| sentuhan ringan |
| かすり[撫で過ぎる] |
kasuri |
| rumah sepi, rumah tua |
| 古家 |
furuie |
| kentut, angin busuk |
| おなら[屁] |
onara |
| terikat, terpaku, terjerat, ditangkap |
| 捕らわれる |
torawareru |
| hal yang sama |
| 一つ事 |
hitotsu koto |
| mulut megap-megap |
| 口をパクパクさせる |
kuchi wo pakupaku saseru |
| Oktober |
| 神無月 |
kaminazuki |
| jijik, menjijikkan, jengkel, menjengkelkan, tidak menyenangkan |
| 嫌な |
iyana |
| biasanya, biasa, selalu [Higoro no nozomi = Cita-cita yang diidam-idamkan selama ini]. |
| 日頃 |
higoro |
| mencungkil, gali, menggali |
| ほじくる |
hojikuru |
