| perasaan |
| 情[気持ち] |
jou |
| bersifat teoritis, fanatik |
| 狂信的な |
kyoushinteki na |
| panas |
| いで湯 |
ideyu |
| zaman meiji |
| 明治時代 |
meiji jidai |
| melewati batas, melebihi batas |
| 限度内を超える |
gendonai wo koeru |
| Dalam waktu sekejap mata |
| あっという間に |
Attoiumani |
| menjadi rendah diri, merasa minder |
| 卑屈になる[劣等感を感じる] |
hikutsu ni naru |
| kejujuran, kenaifan[satu], kesederhanaan |
| ぼくとつ[素朴] |
bokutotsu |
| membatalkan, menghapuskan, memutuskan |
| 破棄する |
hakisuru |
| perselisihan, pertarungan, sengketa, percekcokan |
| 係争 |
keisou |
