| paria, golongan masyarakat rendah |
| アンタッチャブル |
antatchaburu |
| sebagai pelengkap |
| 補いとして |
oginai toshite |
| daerah ranjau |
| 地雷原 |
jiraigen |
| secara nekat |
| 強引に |
gouin ni |
| pengaruh [Oya no hikari = Pengaruh orang tua.], kekuatan [Kane no hikari = Kekuatan uang], keagu |
| 光[権威] |
hikari |
| pengelakan, mengelak, menghindar |
| 肩すかし |
kata sukashi |
| merusakkan, memecahkan, meruntuhkan |
| 毀す |
kobosu |
| penyakit dalam |
| 内臓病 |
naizoubyou |
| cabang, bab, kalangan sastra, sastra dunia |
| 文壇 |
bundan |
| membalas surat |
| 返書出す |
hensho dasu |
