| sama sekali, seolah-olah, seakan-akan, seperti |
| まるで |
marude |
| orang yang menginap, orang yang kost |
| 下宿人 |
geshukunin |
| satu menit, sejenak |
| 一刻 |
ikkoku |
| strategi, tipu daya, muslihat, rekayasa |
| 謀略[ごまかし] |
bouryaku |
| lapisan paling bawah, golongan paling miskin |
| 極貧層 |
gokuhinsou |
| status, kedudukan, derajat, bangsa |
| 身分 |
mibun |
| makanan yang dibuat dari tepung beras |
| 団子 |
dango |
| menderita anemia |
| 貧血する |
hinketsu suru |
| fakultas pertanian |
| 農科 |
nouka |
| pembohong, pendusta |
| 嘘つき |
usotsuki |
