dengan kekuatan penuh |
| 力任せに |
chikaramakase ni |
benar-benar, amat sangat, terlampau |
| 極めて |
kiwamete |
nasib, kesempatan, beruntung |
| 機運[めぐりあわせ 時機] |
kiun |
semua (tidak), selalu (tidak), tentu (tidak) |
| 必ずしも |
kanarazushimo |
kekejaman |
| 冷酷 |
reikoku |
mengaku, bertobat, menyesal, menyatakan penyesalan |
| ざんげする |
zange suru |
kepunyaan pemerintah |
| 官有 |
kan'yuu |
memagari |
| 垣で囲う |
kaki de kakou |
kewenangan, ketua negarawan |
| 元老 |
genrou |
kami sekeluarga |
| 私たち家族 |
watashitachi kazoku |