| imperial perintah |
| 勅命 |
chokumei |
| hidup, bernyawa |
| 生きる |
ikiru |
| semua, semuanya, segalanya, segala-galanya, segala sesuatu |
| 万事 |
banji |
| umat |
| 信者 |
shinja |
| kontainer tas |
| コンテナバッグ |
kontena baggu |
| tak terduga, dengan pengecualian |
| 意外 |
igai |
| menjadi ramai bersama-sama yang erat |
| 鼻を突き合わせて |
hana wo tsukiawasete |
| jalan di depan stasiun |
| 駅前通り |
ekimae doori |
| terdiam, berdiam diri, mengunci diri, diam dalam seribu bahasa, mendadak terdiam |
| 急に黙り込む |
kyuu ni damarikomimu |
| pendiam |
| 無口 |
mukuchi |
