| oleh sebab itu, maka itu |
| したがって |
shitagatte |
| pendaftaran penduduk |
| 住民登録 |
juumin touroku |
| pedang panjang, berjalan-jalan di pedang |
| 刃渡り |
hawatari |
| seperti ini, ini banyak [banyaknya,panjangnya,besarnya,dll] |
| これぐらい |
kore gurai? |
| tercipta |
| 想像された |
souzou sareta |
| big man, besar Tuhan, orang besar, pahlawan |
| 偉丈夫 |
ijoufu |
| mengakibatkan, menimbulkan, menyebabkan |
| 引き起こす[原因] |
hiki okosu |
| perantaraan |
| 肝入り |
kimoiri |
| kesederhanaan |
| 粗末 |
somatsu |
| mencela, mengecam, menyalahkan |
| 非難する |
hinan suru |
