| anekdote, joke |
| ひと口話 |
hitokuchi banashi |
| merajakan |
| 王にする |
ou ni suru |
| kuat, keras, tegap sehat, tahan |
| 強い |
tsuyoi |
| setiap surat kabar |
| 各紙 |
kakushi |
| penggantian, guru pengganti, guru bantu |
| 代用教員 |
daiyou kyouin |
| serakah, berarti, jorok, keji, tidak sopan |
| 卑しい |
iyashii |
| pada orang lain |
| 人頼み |
hitodanomi |
| sastra lisan |
| 伝承文学 |
denshou bungaku |
| berteriak dari sukacita , suara teriak gembira, sorak |
| 歓声[歓呼の声] |
kansei |
| main musik, lapisan tanah yang longsor, lereng gunung yang curam |
| 断層 |
dansou |
