| sungguhpun begitu, biarpun demikian |
| それなのに |
sorenanoni |
| sweet-kentang vines |
| 芋づる |
imozuru |
| syair lirik, sajak puisi |
| 抒情詩 |
jojoushi |
| kreatif |
| 創造的 |
souzouteki |
| logam dan batu |
| 金石[金属と石] |
kinseki |
| pakaian dalam, moralitas, sama arti, mosi, prinsip-prinsip moral, moralitas |
| 道義 |
dougi |
| bersama |
| 一緒に |
issho ni |
| ambisi, keinginan, akan |
| 意欲 |
iyoku |
| sifat periang, keriangan, kelincahan,kegembiraan. |
| 快活 |
kaikatsu |
| adegan, pemandangan, pengaturan [e.g. dari novel] |
| 場面 |
bamen |
