| enggan, segan, merasa enggan, merasa keberatan |
| 嫌がる |
iyagaru |
| hijrah, melepaskan diri, luput dari |
| 脱出 |
dasshutsu |
| registrasi militer |
| 軍籍 |
gunseki |
| kekerasan rumah tangga |
| 家庭内暴力 |
kateinai bouryoku |
| surat ucapan selamat |
| 挨拶状 |
Aisatsu jou |
| bingung, kagum, memalukan |
| どぎまぎ[混乱] |
dogimagi |
| Gelar, nama, gelaran, nama panggilan, nama ejekan, julukan |
| あだ名[ニックネーム] |
Adana |
| bersifat melengkapi, bersifat komplementer |
| 補完的な |
hokanteki na |
| dishonored tagihan |
| 不渡り手形 |
fuwatari tegata |
| tamu, langganan, pengunjung, calon pembeli |
| 客 |
kyaku |
