| turut berduka cita sedalam dalamnya |
| 哀惜に絶えず |
Aiseki ni taezu |
| asli penghakiman |
| 原裁判 |
gensaiban |
| sederhana, biasa saja |
| 平凡な[通常の] |
heibon na |
| keanggunan, baik rasa, rahmat, perbaikan |
| 風雅 |
fuuga |
| berembus |
| 発散する[打撃] |
hassan suru |
| ramping, langsing, semampai[Hossorishita karada = Badan yang ramping] |
| ほっそり |
hossori |
| memecah, membelah, memecahkan, membagi, merosot, turun |
| 分裂させる |
bunretsu saseru |
| pembuangan tugas, cara kerja |
| 働きぶり |
hataraki buri |
| ilmu bangsa |
| 民族学 |
minzokugaku |
| Golden Week [awal Mei-musim liburan di Jepang] |
| ゴールデンウィーク |
gooruden uiiku |
