| ox gerbong [untuk Heian era nobles], oxcart |
| 牛車 |
gissha |
| lovesickness |
| 恋病 |
koiyamai |
| baju kemeja |
| ドレスシャツ |
doresu shatsu |
| anak ayam |
| ニワトリ[鳥] |
niwatori |
| dubbed versi |
| 吹き替え版 |
fuki kae ban |
| penyair, penyajak |
| 詩人 |
shijin |
| portir |
| ポーター |
pootaa |
| rajin, tekun, giat, sunguh-sungguh, bergairah |
| 熱心な[情熱的な] |
nesshin na |
| sedikit, apa-apa, beberapa, sesuatu, agak |
| いくらか |
ikuraka |
| kultural |
| 文化的な |
bunkateki na |
