| ganti pakaian dengan serentak |
| 早変わり |
haya gawari |
| satu jam, waktu singkat, sementara, waktu, pertama-tama, sekali |
| 一時 |
ichiji |
| terbatas |
| 限界のある |
genkai no aru |
| penyair |
| 歌人 |
kajin |
| rupanya hujan |
| 雨らしい |
ame rashii |
| Dibuat seperti itu |
| ああいうふうに |
Aaiu fuuni |
| memukul, mendera, melayangkan pukulan, menghantam, berdentaman |
| 殴打する |
ouda suru |
| membungkus, mengepak |
| 包装する |
housou suru |
| kuas cat, pensil gambar. |
| 絵の具の筆 |
enogu no fude |
| Awal musim gugur |
| 秋口 |
Akiguchi |