| penulisan sejarah |
| 歴史の編さん |
rekishi no hensan |
| mencela, mengecam, menyalahkan |
| 非難する |
hinan suru |
| gun sabuk |
| ガンベルト |
ganberuto |
| anak tangga, tangga |
| はしご段 |
hashigo dan |
| kimiawi |
| 化学的 |
kagakuteki |
| klas rendah, vulgar, rendah mutunya, kelas rendah, rendah |
| 下等 |
katou |
| lembah, jurang |
| 谷 |
tani |
| panen, untuk menuai |
| 刈り取る |
karitoru |
| meski, meskipun, biarpun |
| たとえでも |
tatoedemo |
| transisi |
| 移行性 |
ikousei |
