| asal dan efek, ujung dan pangkal[Honmatsu wo ayamaru = Keliru mana ujung mana pangka][Honmatsu tent |
| 本末 |
honmatsu |
| di luar kemauan, walaupun dengan berat hati |
| 不本意ながら |
fuhon'inagara |
| kota satelit |
| 郊外 |
kougai |
| Intinya, ekstrak |
| エッセンス |
essensu |
| kurungan, pengurungan, shutting dalam |
| 封じ込める |
fuuji komeru |
| gejala penyakit atom |
| 原子症 |
genshishou |
| kartu ucapan |
| グリーティングカード |
guriitengu kaado |
| berguncang, bergoyang, oleng, bergeming |
| 揺れる |
yureru |
| kalah menang, hasil pertandingan |
| 勝敗 |
shouhai |
| Bermanja manja, bertingkah seperti anak manja |
| 甘える[甘え育った] |
amaeru |
