| zona bahaya |
| 危険地帯 |
kiken chitai |
| arus balik |
| フィードバック |
fuiido bakku |
| yang sudah ada, sudah dibuat, sudah selesai, sudah ada |
| 既成 |
kisei |
| keinginan yang diharapkan, keinginan terkabul |
| 本懐[希望] |
honkai |
| memfilmkan, menjadikan film |
| 映画化する |
eigaka suru |
| terikat, terpaku, terjerat, ditangkap |
| 捉われる |
torawareru |
| semifinals, kwartal final, perempat final |
| 準決勝戦 |
junke shousen |
| menenangkan, menentramkan, meredakan, menghilangkan |
| 鎮める |
shizumeru |
| (dengan) pos selanjutnya, surat berikutnya, selanjutnya dikirim |
| 次便 |
jibin |
| hampir, semata-mata, sama sekali, segala-galanya [Hotohoto komaru = Merasa tidak puas] |
| ほとほと |
hotohoto |
