| meminang |
| 結婚を申し込む |
kekkon wo moushikomu |
| meletakkan di bawah es |
| 氷漬け |
kooridzuke? |
| apa boleh buat, apa hendak dikata |
| 仕方がない |
shikata ga nai |
| perahu nelayan |
| 漁船 |
gyosen |
| dari segala-galanya, di atas segalanya, di atas segala-galanya |
| 何より |
nani yori |
| diputuskan, bubar, gembur, tersebar |
| バラバラ[散乱] |
barabara |
| pada, oleh, kepada, di |
| によって |
ni yotte |
| aneh, sinting, gila, heran |
| 奇 |
ki |
| yang membuka zaman baru. |
| 画期的 |
kakkiteki |
| diinginkan, didambakan |
| 願わしい |
negawashii |