| gagal naik kelas, tinggal kelas, tidak naik kelas |
| 落第する |
rakudai suru |
| upacara kuno pengadilan jubah |
| 直垂[武家の装束] |
hitatare |
| bolak balik, pergi-balik, pulang-pergi, pergi pulang |
| 行き帰り |
ikikaeri |
| gandum jawawut |
| 粟粒 |
awatsubu |
| luar biasa |
| 尋常じゃない |
jinjou janai |
| obligasi |
| 無担保社債 |
mutanpo shasai |
| peningkatan |
| 増加[改善] |
zouka |
| kandas |
| 座礁 |
zasho |
| nyata, bukan main, masih lebih., lebih, hebat[Hitokiwa ookina koe de = Dengan suara yang menonjol |
| ひと際 |
hitokiwa |
| mati karena kemarahan yang tertahankan, kejengkelan |
| 憤死 |
funshi |
