| mengikuti pelajaran |
| 授業を受ける |
jugyou wo ukeru |
| mundur [Inaka e hikkomu = Mundur ke desa], tidak muncul ke depan, tidak keluar, ada di belakang [Son |
| 引っ込む |
hikkomu |
| hanggar, hangar, tempat penyimpanan |
| 格納庫 |
kakunouko |
| untuk menahan, pendirian yang semula |
| 堅持 |
kenji |
| jangankan, bahkan, malahan, apalagi |
| どころか |
dokoroka |
| mengucapkan kata-kata yang berbisa |
| 毒々しい言葉を投げつける |
dokudokushii kotoba wo nagetsukeru |
| abad |
| 一世紀 |
isseiki |
| menjauhkan diri dari hal-hal duniawi |
| 超俗的 |
chouzokuteki |
| tanaman, hasil tanaman |
| 作物 |
sakumotsu |
| sunyi senyap |
| 非常に静かな |
hijou ni shizukana |
