| anak remaja |
| 思春期の若者 |
shishunki no wakamono |
| menjadi besar kepala |
| いい気になる |
iikini naru |
| gigi tetap |
| 永久歯 |
eikyuushi |
| benar-benar, betul-betul |
| 皆目 |
kaimoku |
| tanggul sungai, proteksi bendungan |
| 護岸 |
gogan |
| dengan teguh, besar dan kuat, tegap, gagah, keras hati |
| がっちり |
gatchiri |
| kelupaan, selang memori, pelupaan |
| 忘却 |
boukyaku |
| bantuan, sokongan, tukang sihir wanita, perempuan, kaum hawa |
| 扶助[婦女] |
fujo |
| saling tarik |
| 引っ張り合いをする |
hihariai wo suru |
| tidak logis, tidak masuk akal |
| 論理に合わない |
ronri ni awanai |
