| hampir, nyaris |
| 辛くも |
karakumo |
| chorus |
| コーラス |
koorasu? |
| penguapan. [netsu wa mizu wo jouhatsu saseru=panas menguapkan air] ., kehilangan |
| 蒸発 |
jouhatsu |
| kelebihan, sisa |
| 残余 |
zanyo |
| secara terperinci, dengan panjang lebar |
| 細かく |
komakaku |
| dengan pandai[pintar, bijaksana], jitu, dengan pantas, dengan tepat |
| うまく |
umaku |
| warga negara, penduduk, populasi penduduk |
| 住民 |
juumin |
| perintah, pesanan |
| 下知 |
gechi |
| bersenandung |
| 鼻唄を歌う |
hanauta wo utau |
| terperanjat, terkejut |
| びっくりする |
bikkuri suru |