| jarak pendek |
| 近距離 |
kinkyori |
| menikmati |
| エンジョイ |
enjoi |
| kebinatangan |
| 畜生道 |
chikushoudou |
| judul tambahan, anak judul, subjudul |
| 副題 |
fukudai |
| tempat dinas, tempat tugas, tempat bekerja |
| 勤め先 |
tsutomesaki |
| sungguh-sungguh, serius, usaha keras[Hongoshi ni natte = Dengan sungguh-sungguh][Hongoshi wo ireru |
| 本腰 |
hongoshi |
| berzinah, berzina, melakukan perzinaan |
| 姦通する |
kantsuu suru |
| mengapuri |
| 石灰を塗る |
sekkai wo nuru |
| menjadi dingin, menjadi beku, untuk membekukan |
| 凍える |
kogoeru |
| Untuk berkeringat |
| 汗ばむ |
Ase bamu |
