| malam itu, malam yang sama |
| 同夜 |
douya |
| bercanda, lelucon, dagelan, senda-gurau, main-main |
| 冗談 |
joudan |
| ke menderak, untuk derit |
| 軋る[きしむ] |
kishiru |
| elemen, faktor |
| 因子 |
inshi |
| dengan ramah-tamah, dengan hormat, dengan rendah hati |
| 丁重に |
teichou ni |
| memasukkan |
| 含める |
fukumeru |
| untuk membekukan, untuk mendinginkan |
| 凍らす |
koorasu? |
| bersama layanan untuk perang mati |
| 合同慰霊祭 |
goudou ireisai |
| bertengkar, berbantah, berperang mulut, bercekcok |
| けんかする[口喧嘩] |
kenka suru |
| tunggakan pembayaran |
| 遅配 |
chihai |
