| untuk berhemat, mengurangi, untuk mengurangi |
| 切り詰める[節約 倹約] |
kiritsumeru |
| alam |
| 世界[自然] |
sekai |
| teknis peradaban |
| 機械文明 |
kikai bunmei |
| angin dewa, angin dewata |
| 神風 |
kamikaze |
| perayaan, ucapan selamat |
| 慶祝 |
keishuku |
| medali perunggu |
| 銅メダル |
doumedaru |
| Dengan hangat |
| 暖かく |
Atatakaku |
| keluhuran hati, lapang dada |
| 度量 |
doryou |
| lama tentara, veteran |
| 古兵 |
kohei |
| di atas, kejujuran, akan terus naik, imperial pesan, impulsiveness |
| 勅状[直情] |
chokujou |
