| Cuka manis |
| 甘酢 |
amazu |
| mengobrol, berbicara kosong |
| 雑談する |
zatsudan suru |
| teks, buku ini, script |
| 本書 |
honsho |
| bakiak, kelom |
| 木靴[下駄] |
kigutsu |
| seorang tentara, seluruh pasukan |
| 一軍 |
ichigun |
| berada diurutan atas |
| 上位のいる |
joui no iru |
| opini umum |
| 国論 |
kokuron |
| sebuah monolog, sebuah percakapan seorang diri, berbicara kepada diri |
| ひとりごと |
hitorigoto |
| balar, bule, albino |
| アルビノ |
arubino |
| naik darah, hilang akal, kegilaan. |
| 逆上 |
gyakujou |
