| sering, sering-sering, cenderung |
| がち[する傾向がある] |
gachi |
| usus, jeroan ayam itik, isi perut |
| 臓物 |
zoumotsu |
| berbuat baik, melakukan kebajikan |
| 善行をする |
zenkou wo suru |
| babu |
| 使用人 |
shiyounin |
| diberikan terlambat |
| 出し遅れ |
dashi okure |
| dengan pandai, secara mahir, secara baik, dengan cakap |
| 上手に |
jouzuni |
| pekerjaan yang belum selesai |
| 雑務 |
zammu |
| metode purba |
| 古道[古来の道義] |
kodou |
| cetak, edisi [Dai go han = Edisi yang kelima] |
| 版 |
han |
| tidak perlu, tak terpakai |
| 要らぬ |
iranu |
