| bawah sadar |
| 無意識に |
muishiki ni |
| dr badan jiwa, gaib berapi bola |
| 人だま |
hitodama |
| sekitar [Kono hen wa shizuka da = Sekitar sini tenang dan aman] |
| 辺[周辺] |
hen |
| hambar |
| 水臭い |
mizukusai |
| lumpur |
| 泥土 |
deido |
| mengobrol, berceloteh, mengoceh, bicara |
| おしゃべりする |
oshaberi suru |
| mengobati luka |
| 傷を癒す |
kizu wo iyasu |
| tindakan asusila, kenakalan, perbuatan tercela |
| 非行 |
hikou |
| dengan hati ikhlas |
| 真心～こめて |
makokoro komete |
| Moderat, layak, patut, agak, sembarangan, setengah-setengah, tidak tertarik, acuh-tak acuh |
| いい加減 |
iikagen |
