| di depan, muka hidung |
| 鼻先に |
hanasaki ni |
| penghargaan, penganugerahan, pemberian |
| 授与 |
juyo |
| didoakan dengan mantera,dijampi-jampi |
| 呪文にかかる |
jumon ni kakaru |
| mendapat hadiah, menerima sebagai tanda penghargaan |
| 褒美をもらう |
houbi wo morau |
| boasting, omong besar |
| 豪語 |
gougo |
| semua peringkat, orang kaya dan miskin |
| 貴賤 |
kisen |
| rencana, rancangan, program, proyek, perencanaan, proposal |
| 計画 |
keikaku |
| langganan tetap |
| 常得意 |
joutokui |
| penegasan, penetapan, konfirmasi, identifikasi |
| 確認 |
kakunin |
| karang-mengarang, buku karangan, karya tulisan, karangan |
| 著作 |
chosaku |
