| 51, lima puluh satu |
| 五十一 |
Go juu ichi |
| mendengarkan |
| 拝聴する |
haichou suru |
| perkakas tembaga |
| 銅器 |
douki |
| peradangan di telinga tengah, penyakit selaput anak-telinga |
| 中耳炎 |
chuujien |
| akhirnya, penghabisannya, akhir-akhirnya |
| 遂に |
tsuini |
| berlantai |
| 階の |
kaino |
| dawai, senar |
| ストリング |
sutoringu |
| mengurus, menyelesaikan, membereskan, mengatur |
| 処理する |
shori suru |
| pulas, suara tidur, [tidur]dengan nyenyaknya |
| ぐっすり |
gussuri |
| helaian emas |
| 金箔 |
kinpaku |