| hampir, hampir-hampir |
| もう少しで |
mousukode |
| diam-diam, secara sembunyi-sembunyi, secara diam-diam |
| こっそり |
kossori |
| waktu yang mereda antara waktu hujan |
| 晴れ間 |
harema |
| gusti |
| ご主人様 |
goshujin sama |
| lulus fancy, mendadak impuls |
| 出来心 |
dekigokoro |
| Membiarkan terbuka, tetap terbuka |
| 開けっ放し |
Ake panashi |
| bertiup-tiup |
| 吹きしきる |
fuki shikiru |
| nikmat, sikap, pelindung, penyokong, kawan, pembantu, orang yang pilih kasih, fans |
| ひいき |
hiiki |
| setengah nada |
| ハーフトーン |
haafu toon |
| di sisi lain |
| 反面に |
hanmen ni |