| kenaikan, promosi, kemajuan, memperkembangkan, mendorong |
| 助長 |
jochou |
| pelarian dari penjara, buronan penjara, narapidana yang kabur |
| 脱獄囚 |
datsugokushuu |
| teristimewa |
| 格段の |
kakudan no |
| corak yang cenderung kembali ke masa lalu |
| 復古調 |
fukkochou |
| tutur kata, tutur bahasa |
| 言葉遣い |
kotoba zukai |
| negara bagian, propinsi, syu, keresidenan |
| 州 |
shuu |
| kepentingan negara |
| 国利 |
kokuri |
| Menteri Kehakiman |
| 法務大臣 |
houmu daijin |
| berbisikan, bisikan, kasak-kusuk |
| ささやき |
sasayaki |
| dengar, mendengar, bertanya |
| 聞く[質問] |
kiku |
