| enak, enak sekali, sedap, lezat, nikmat, pandai, pintar, bagus, baik |
| うまい |
umai |
| realita, kenyataan. [jikkan wo tomonawa nai=tidak dirasai benar-benar]. |
| 実感 |
jikkan |
| sia-sia, tidak sah lagi, tak berguna, tak berfaedah |
| 無駄な |
muda na |
| perantau |
| 出稼ぎもの |
dekasegi mono |
| jua |
| 単に[それにもかかわらず] |
tan ni |
| tentara beras |
| 兵糧米 |
hyouroumai |
| terlalu energik |
| 元気すぎる |
genki sugiru |
| pembayaran untuk naskah |
| 原稿料 |
genkouryou |
| senang |
| 逸楽 |
itsuraku |
| Tersedia kamar kosong (di hotel) |
| 空き部屋 |
Aki beya |
