| jalan pintas |
| 近道 |
chikamichi |
| keabadian, kekekalan, abadi, kekal, permanen, secara abadi, secara permanen. |
| 永久の[永遠] |
eikyuu no |
| membuat air, dan kurus, terpal, waterproof |
| 防水 |
bousui |
| mangkal |
| たむろする |
tamuro suru |
| beri-beri, beriberi |
| 脚気 |
kakke |
| daya tahan, ketahanan, tanggungan |
| 持ち |
mochi |
| serbuan, penyerangan |
| 殺到 |
sattou |
| dengan mudah, mudah, effortlessly |
| ころりと[ あっけなく死んだり、負けたり] |
kororito |
| baris tegak lurus, potongan harga |
| 直下 |
chokka |
| sandiwara keliling desa |
| どさまわり |
dosa mawari |
