| pendiri, penemu, pencipta |
| 開祖 |
kaiso |
| sepenuhnya menjadi dingin |
| 冷え切る |
hie kiru |
| kain brukat |
| 錦 |
nishiki |
| mengumpulkan rok |
| ギャザースカート |
gyazaa sukaato |
| perantara, penengah |
| 仲保者[仲立ち人] |
chuuhosha |
| pertanyaan bodoh |
| 愚問 |
gumon |
| sedang |
| している |
shite iru |
| bentuk luar, ujud, wujud lahiriah |
| 外形 |
gaikei |
| nona, non, anak gadis, gadis, putri |
| お嬢さん |
ojousan |
| hakekat, kenyataan, Intinya, substansi |
| 実質 |
jisshitsu |