mandi darah |
| 血だらけになる |
chidarake ni naru |
berjiwa besar |
| 豪快な |
goukaina |
datang ke jepang |
| 来日する |
rainichi suru |
pakaian tidur, baju tidur |
| 寝巻き |
nemaki |
aliran klasik |
| 古典学派 |
kotengaku ha |
layar[komputer] |
| ディスプレー |
desupuree |
di bawah lindungan bayang-bayang dedaunan |
| 葉陰に |
hakage ni |
hati nurani, keseimbangan, pusat, inti, penekanan, jantung, perasaan jauh, sedang gempa bumi, |
| 中心 |
chuushin |
kerdil, cebol |
| 一寸法師 |
issun boushi |
memenangkan kejuaraan, berhasil keluar sebagai juara pertama, menjuarai |
| 優勝する |
yuushou suru |