| satria, pendekar, pahlawan |
| 英雄[騎士 戦士] |
eiyuu |
| mendominasi para Juniors, retainer supplanting his lord |
| 下克上 |
gekokujou |
| hak otonomi |
| 自主権 |
jishuken |
| perang sengit |
| 激烈な戦い |
gekiretsu na tatakai |
| cinta sejati, kasih mesra |
| 熱愛 |
netsuai |
| menolong, membantu, menjaga, mengurus, menguruskan |
| 面倒をみる |
mendou wo miru |
| kegemaran, kesukaan, hobi |
| 趣味[道楽] |
shumi |
| simpang siur, berselisih, saling bertentangan, tidak cocok |
| ちぐはぐな |
chiguhagu na |
| bergaji manusia |
| 俸給生活者 |
houkyuu seikatsusha |
| kewenangan |
| 職務 |
shokumu |
