| masing-masing separuh, 50%:50%, fifty fifty |
| 半分半分 |
hanbun hanbun |
| panik |
| 恐慌 |
kyoukou |
| ahli mesin, juru mesin, masinis, montir |
| 機械工 |
kikaikou |
| kebolehan, kemampuan |
| 才能[能力] |
sainou |
| buta ayam |
| 夜盲症 |
yamoushou |
| masing-masing sekolah |
| 各校 |
kakukou |
| delapan hari, tanggal delapan |
| 八日 |
youka |
| geladak kapal |
| デッキ |
dekki |
| penggalan, fragmen, sepotong-potong, sepenggal-sepenggal, informasi yang hanya sepotong-sepotong |
| 断片的 |
danpenteki |
| kolom (koran) |
| 囲み記事 |
kakomi kiji |
