| gold rush |
| ゴールドラッシュ |
goorudo rasshu |
| utang, hutang |
| 借金 |
shakkin |
| tangisnya kontan mereda |
| たちどころに泣きやんだ |
tachidokoro ni nakiyanda |
| menghadapi, terhadap, kepada |
| 対する |
tai suru |
| membiarkan, mengesampingkan, biarkan |
| 放っておく |
houtteoku |
| penjagaan, pengawalan, pertahanan, penjaga, policing, keamanan |
| 警備 |
keibi |
| titel, gelar, predikat |
| 肩書き |
katagaki |
| antologi, buku puisi, syair dari penyair bekerja |
| 歌集 |
kashuu |
| pembiakan |
| 栽培 |
saibai |
| menghilangkan [kesangsian] |
| 晴らす[排除する] |
harasu |
