| teks |
| 本文 |
honbun |
| Department |
| 省 |
shou |
| menganggur, kehilangan pekerjaan |
| 失業する |
shitsugyou suru |
| curam, bangkit tegak lurus |
| 切り立った |
kiri tatta |
| amal, perbuatan baik, perbuatan baik, sebelum mengeluarkan |
| 善行 |
zengou |
| merumuskan program, siasat, rencana, skema |
| 画策 |
kakusaku |
| sertifikasi resmi, persetujuan, persetujuan resmi, ijin |
| 検定 |
kentei |
| calon peserta ujian |
| 受験者 |
jukensha |
| tinggal, ada |
| 居る |
iru |
| penuh dengan kasih sayang |
| いつくしみ深い |
itsukushimi fukai |