| dari konvensi, kebiasaan, adat, mengingat preseden lama |
| 慣例 |
kanrei |
| kertas ujian |
| 試験用紙 |
youshi shiken |
| menyamak kulit |
| 革をなめす |
kawa wo namesu |
| obrolan, celoteh, bualan, berceloteh, cakap-cakap |
| おしゃべり |
oshaberi |
| menarik, mudah diingat |
| 魅力的な[興味深い] |
miryokuteki na |
| dapat dirangsang |
| 興奮しやすい |
koufun shiyasui |
| front |
| 前線 |
zensen |
| sekolah, perguruan |
| 機関[学校] |
kikan |
| rindang, rimbun |
| 繁茂した[草木が盛んに生い茂る] |
hanmo shita |
| penulis asli [yang diterjemahkan bekerja] |
| 原作者 |
gensakusha |