| meletup |
| 弾ける |
hajikeru |
| patriarki |
| 家父長的な |
kafu chouteki na |
| Sesungguhnya, arti kesepakatan frase, benar-benar |
| 如何にも |
ikanimo |
| penutup untuk laras senapan |
| 火蓋[火縄銃の部位] |
hibuta |
| untuk memisahkan |
| 引き分ける |
hiki wakeru |
| larangan, pantangan |
| 禁 |
kin |
| tidak masuk akal, berlebihan, tidak wajar, gila, secara berlebihan, secara tidak wajar, kelewat |
| 法外な |
hougai na |
| pojok, pinggiran [kota] |
| はずれ |
hazure |
| malu, aib |
| 陵辱 |
ryoujoku |
| menyesal, menyesali, menyesalkan, meratap, merintih |
| 嘆く |
nageku |
