| rempang, asli, aneh, slebor |
| 一風変わった |
ippuu kawatta |
| emperor's reply, prompt terbaik |
| 勅答 |
chokutou |
| menambah, memperbanyak |
| 増やす |
fuyasu |
| surut air |
| 減水する |
gensui suru |
| hal itu |
| その事 |
sonokoto |
| paria, golongan masyarakat rendah |
| アンタッチャブル |
antatchaburu |
| berdamping pasukan, seluruh tentara, seluruh tim |
| 全軍 |
zengun |
| perceraian, pemisahan |
| 夫婦別れ |
fuufu wakare |
| pulas, suara tidur, [tidur]dengan nyenyaknya |
| ぐっすり |
gussuri |
| bimbang, tak dapat dipercaya |
| 心許無い[ はっきりしない] |
kokoromoto nai |
