| gubernur |
| 知事 |
chiji |
| Ganti rugi, penebusan dosa |
| 贖い[補償] |
Aganai |
| Ternyata |
| 明らかになった |
Akiraka ni natta |
| Afrika daisy, gerbera |
| ガーベラ[花] |
gaabera |
| selama, sementara, selagi, antara, selang, hubungan, kalangan |
| 間[空白] |
ma |
| kusam, kabur, tak terang[Honoka na kitai = Harapan yang tipis sekali] |
| ほのか |
honoka |
| periang, penggembira |
| 朗らかな人 |
hogarakana hito |
| Biru langit |
| 青天井 |
Ao tenjou |
| menyambut, menyambut dengan gembira, menyambut dengan hangat |
| 歓迎する |
kangei suru |
| memburuk |
| 悪くなる |
waruku naru |
