| sepuluh tahun,dekade,masa sepuluh tahun |
| 十年 |
juunen |
| East India Company |
| 東インド会社 |
higashi indo gaisha |
| bepergian dengan kapal laut |
| 船旅をする |
funatabi wo suru |
| asing, bukan Yahudi, orang asing |
| 異邦人 |
ihoujin |
| untuk kembali, untuk memikirkan kembali |
| 考え直す |
kangae naosu |
| impoten |
| 不能 |
funou |
| prawacana, prolog |
| 序章 |
joshou |
| jepitan |
| 画鋲 |
gabyou |
| sesuap [Hitokuchi no meshi = Sesuap nasi][Hitokuchi no sake = Seteguk sake]., sesaham, sepatah kata |
| ひと口 |
hitokuchi |
| kehilangan, kekurangan, kerugian, kerusakan |
| 欠損 |
kesson |
