| ringan-ringan, terapung-apung, timbul tenggelam, dengan senang-senang, tak keruan [pikirannya, jala |
| ひょうひょう |
hyouhyou |
| bencana, malapetaka, petaka |
| 災難 |
sainan |
| pemungutan pajak, memungut pajak, pemungut pajak, penagih pajak |
| 徴税する |
chouzei suru |
| pengumpulan |
| 集約 |
shuuyaku |
| lokal yang menyebabkan kematirasaan |
| 部分麻酔 |
bubun masui |
| motor listrik |
| 電動発電機 |
dendou hatsudouki |
| karung berisi pasir |
| 土嚢 |
donou |
| menjadi anggota, afiliasi, partisipasi |
| 加盟 |
kamei |
| penyakit cacar[Housou ni kakaru = Kena cacar] |
| 疱瘡 |
housou |
| entah bagaimana |
| 何処もなく[どこもなく] |
doko tomonaku |
