| mundurnya [tentara], tertinggal [di panggung], pengunduran diri [Hikkomi ga tsukanai = Ada di posisi |
| 引っ込み |
hikkomi |
| grup diskusi |
| グループディスカッション |
guruupu desukashon |
| dendam, walaupun, kekesalan [Gouhara ni omou = Merasa kesal.] |
| 業腹[腹立ち] |
gouhara |
| perdana menteri |
| 総理大臣 |
souri daijin |
| pertama dari kata |
| 語頭 |
gotou |
| lahir kembali, memainkan lagi |
| 再生 |
saisei |
| Konsul Jenderal |
| 総領事 |
souryouji |
| sampah, barang rongsokan, barang bekas yang sudah tidak dipakai |
| ガラクタ |
garakuta |
| membiarkan keluar, serampangan, sembarangan |
| 出放題 |
dehoudai |
| awal pertempuran, akhirnya ditutup, komunikasi, akhir pertunjukan alat musik tiup, permusuhan, |
| 兵端[戦争を始める] |
heitan |
