| balun |
| 打って |
utte |
| kulit kerang, tempurung sangkakala |
| ほら貝 |
horagai |
| sebenarnya jam kerja |
| 実働時間 |
jitsudou jikan |
| kering [Hoshibudou = Kismis][Hoshizakana = Ikan kering] |
| 干し |
hoshi |
| squared kayu, kayu persegi |
| 角材 |
kakuzai |
| mengadu |
| 出会わせる |
deawaseru |
| satu yang sharpens razors |
| 剃刀とぎ |
kamisori togi |
| bertahun-tahun |
| 長年の間 |
naganen no aida |
| pesuruh |
| 走り使い |
hashiri zukai |
| tindakan nomor dua |
| 次善の策 |
jizen no saku |
