| merpati pos, merpati pos |
| 伝書鳩 |
denshobato |
| lain lain[a-no], yang berbeda, terpisah, rumah terpisah, beberapa[a-no] |
| 別個 |
bekko |
| bantu, penyelamatan, asisten, [joshu=pembantu]. |
| 助 |
jo |
| dalam keadaan setengah tidur |
| 半睡状態で |
hansui joutai de |
| semangat yang gigih |
| 不抜の精神 |
fubatsu no seishin |
| menara jaga kebakaran, kawal |
| 火の見櫓 |
hinomi yagura |
| berjalan dari masa lalu di belakang, berjalan melalui (ex. gerbang) |
| 駆け抜ける |
kake nukeru |
| barang barang buatan luar negeri |
| 舶来品 |
hakurai hin |
| katulistiwa |
| 赤道 |
sekidou |
| asia tenggara |
| 東南アジア |
tounan ajia |
