| retak, rekah, lekang, [Hibi ga dekiru = Merekah-rekah][Ki no hibi = Rekah pada kayu] |
| ひび |
hibi |
| putus-putus, dengan terputus-putus, dengan tertahan-tahan |
| とぎれとぎれに |
togire togire ni |
| gagap, sakit gagap, penyakit gagap bicara |
| どもり[吃音] |
domori |
| piagam |
| 憲章 |
kenshou |
| otoritas, pengaruh, kekuasaan, wibawa, kekuatan |
| 権威[服従させる威力] |
ken'i |
| tanpa meninggalkan pesan apapun |
| 何も言い残さないで |
nanimo ii nokosanai de |
| batu besar, batu karang, cadas, karang |
| 岩 |
iwa |
| penyempurnaan, pengutuhan |
| 仕上げ[改善] |
shiage |
| sisi lain, situ, sana, itu, yang lain, di sana |
| 彼方 |
kanata |
| libur setengah hari |
| 半休 |
hankyuu |
