| ombak ribut |
| 荒波 |
aranami |
| untuk melakukan sesuatu sendiri, untuk menembak mati |
| 射とめる |
itomeru |
| sok dermawan |
| 慈善家ぶる |
jizenka buru |
| bank pemerintah, bank nasional |
| 国立銀行 |
kokuritsu ginkou |
| atas nama |
| 名において |
na ni oite |
| haid, datang bulan, menstruasi |
| 月経 |
gekkei |
| swasta kelas pertama |
| 上等兵 |
joutouhei |
| mobil berjungkir balik, terbalik, tumbang, terjungkir, terbalik, jatuh [Naikaku ga hikkurikaer |
| 引っくり返る[逆さまに] |
hikkuri kaeru |
| berbicara tenang, gosip, sendau gurau yang tenang |
| 閑話 |
kanwa |
| pertempuran |
| 会戦 |
kaisen |
