| tak mengherankan |
| 驚くに当たらない |
odorokuniataranai |
| kelalaian, kesalahan |
| 落ち |
ochi |
| bingkai atas pintu, ambang pintu |
| 鴨居 |
kamoi |
| tenang, tentram, santai |
| のどかな |
nodokana |
| menggunting |
| はさむ[カット] |
hasamu |
| saya kira, kiranya, barangkali, boleh jadi, saya khawatir, saya harap, saya sangka, kalau-kal |
| だろう |
darou |
| secara feodal |
| 封建的に |
houkenteki ni |
| udang |
| 海老 |
ebi |
| pertengahan, kelas menengah, tetap tinggal |
| 中流[駐留] |
chuuryuu |
| anggota luar biasa |
| 客員 |
kakuin |
