| memuji diri sendiri |
| 自画自賛する |
jiga jisan suru |
| lihai, licik, pintar busuk |
| 奸智 |
kanchi |
| penasehat |
| 忠告者 |
chuukokusha |
| sengsara, melarat |
| みじめな |
mijimena |
| lotre, undian |
| 福引き |
fukubiki |
| cerita petualangan, novel petualangan |
| 冒険小説 |
bouken shousetsu |
| meremas, adon |
| こねる |
koneru |
| sebagai balas budi |
| 恩返しに |
ongaeshi ni |
| tidak logis, tidak masuk akal |
| 論理に合わない |
ronri ni awanai |
| tua, lama, kuno, lawas |
| 昔の |
mukashi no |