| Memanggang, membakar, memanaskan, mengeringkan |
| 焙る |
aburu |
| dengan hormat , bagian pertama diabaikan, salam dari huruf singkat |
| 前略 |
zenryaku |
| memelihara [Hige wo hayasu = Memelihara kumis] |
| 生やす[髭を] |
hayasu |
| cokelat[warna-] |
| 茶褐色 |
chakasshoku |
| kelalaian, kurang bijaksana, kurang sopan |
| 不謹慎 |
fukinshin |
| tontonan, pertunjukan hiburan |
| 見世物 |
misemono |
| sangat berat, sangat sulit, sangat keras |
| 大変 |
taihen |
| terjemahan, menguraikan[Hon'yaku suru = Menterjemahkan] |
| 翻訳 |
hon'yaku |
| timur |
| 東の |
higashi no |
| fresco, mural, lukisan dinding |
| 壁画 |
hekiga |
